Meta est谩 buscando ampliar el acceso a m谩s contenido en la aplicaci贸n, habilitando las traducciones de contenido de audio, utilizando sus herramientas de traducci贸n de IA avanzadas, que incluso pueden simular movimientos de labios para alinearse con traducciones de audio.
Como puede ver en este ejemplo, los usuarios de Facebook ahora podr谩n ver cierto contenido en otro idioma hablado, utilizando los elementos de traducci贸n de audio en evoluci贸n de Meta AI, lo que puede hacer que parezca que las personas en el video est谩n hablando en un dialecto diferente.
Como lo explic贸 Meta:
“Las traducciones de Meta AI usan el sonido y el tono de su propia voz para que se sienta aut茅nticamente usted. Y la funci贸n de sincronizaci贸n de labios coincide con los movimientos de su boca con el audio traducido, de modo que parece que realmente est谩s hablando el idioma en el carrete “.
Meta ha estado desarrollando esto durante alg煤n tiempo, con sus 煤ltimos avances en la recreaci贸n de IA que ahora permite un amplio despliegue de la opci贸n, comenzando con traducciones autom谩ticas del ingl茅s al espa帽ol (y lo contrario).
Los creadores podr谩n elegir si quieren activar las traducciones de audio dentro del compositor de Reels, con una nueva palanca a “Traduce tu voz con meta ai”.
Como puede ver en este ejemplo, tambi茅n puede optar por encender la sincronizaci贸n de labios autom谩ticos, o simplemente dejar la presentaci贸n tal como est谩, y solo traducir el audio del clip.
鈥淪i desea revisar la traducci贸n antes de que se publique, puede seleccionar la alternancia para habilitar esta opci贸n, luego recibir谩 una notificaci贸n (o puede ir al tablero profesional) para revisar y aprobar la traducci贸n. Aceptar o rechazar la traducci贸n no afectar谩 su carrete original y no traducido.“
Los carretes traducidos se presentar谩n a los espectadores en su idioma preferido, y se le notificar谩 que su carrete ha sido traducido con meta ai. Los espectadores tambi茅n podr谩n controlar si ven traducciones en idiomas espec铆ficos.
Podr铆a ser una herramienta 煤til, que podr铆a expandir a su audiencia, con traducciones de aspecto realista de su contenido a otros idiomas. Y aunque solo el espa帽ol est谩 disponible en el lanzamiento, Meta dice que agregar谩 muchos m谩s idiomas a la opci贸n en el futuro cercano.
Aunque como con todas las opciones de transentaci贸n autom谩tica, ocurrir谩n errores, y Meta tiene algunas notas de consejos para ayudar a garantizar que su sistema pueda leer sus labios.
- El sistema admite la traducci贸n para hasta dos altavoces, aunque los creadores deben tratar de no hablar unos de otros para mejorar la precisi贸n
- Los creadores deben buscar minimizar el ruido de fondo y/o la m煤sica en carretes traducidos
- Meta dice que construir una nueva audiencia en un nuevo idioma es, de alguna manera, como comenzar de nuevo, por lo que tomar谩 tiempo ganar tracci贸n con este segmento.
Por lo tanto, no es perfecto, y habr谩 limitaciones en la traducci贸n de su audio. Pero podr铆a ayudarlo a llegar a muchas, muchas m谩s personas, permitiendo que nuevas audiencias sintonicen su trabajo.
Adem谩s de esto, Meta’s tambi茅n ofrece a los gerentes de la p谩gina de Facebook la opci贸n de agregar Hasta 20 de sus propias pistas de audio dobladas a un solo carrete.
鈥淎l igual que las traducciones de Meta AI, los espectadores escuchar谩n su carrete en su propio idioma para que pueda continuar construyendo conexiones m谩s profundas con audiencias diversas sin barreras de idiomas.“
Estas pistas manuales no ser谩n sincronizadas con labios de la misma manera, pero proporcionar谩n otro medio para conectarse en otros idiomas.
Los creadores de Facebook que hayan encendido el modo profesional y tienen m谩s de 1,000 seguidores, podr谩n acceder a la funci贸n en la 煤ltima versi贸n de la aplicaci贸n, mientras que los creadores de Instagram con cuentas p煤blicas en regiones donde Meta AI est谩 disponible tambi茅n podr谩 activar la opci贸n.
Puede obtener m谩s informaci贸n sobre las 煤ltimas funciones de traducci贸n de AI de Meta aqu铆.
