Los humanos son mejores en la escritura que la IA en estas tareas

Aumente sus habilidades con las ideas de expertos semanales de Growth Memo. ¡Suscríbete gratis!

Hay algo irónico en tratar de hacer que el contenido de IA sea más humano. Pero también hay algo emocionante porque nuestro trabajo como escritores y creadores de contenido cambia fundamentalmente.

Este cambio me recuerda a mi tiempo como DJ, hace muchas lunas.

Viní en la época en que DJs transportaba de ocho a 10 cajas de registros de vinilo a cada concierto. Durante los sets, cavaría frenéticamente estas cajas, buscando la siguiente pista perfecta.

Al igual que un escritor que se basaba en su biblioteca mental de frases e ideas, tuve que recordar dónde estaban los registros específicos y desarrollar mi propio sistema de etiquetado para encontrarlos más rápido.

Entonces, Serato¹ cambió todo.

Esta nueva tecnología le permite utilizar dos discos de vinilo especiales para reproducir toda su colección de música digital. No más cajas de transporte: cualquier canción fue accesible al instante.

El juego cambió por completo.

Mientras que algunas ventajas desaparecieron (la exclusividad de tener registros raros), surgieron nuevas posibilidades creativas (como la remezcla perfecta y la creación de ediciones personalizadas).

La misma transformación está sucediendo con la escritura hoy: los LLM son nuestro serato.

En lugar de elaborar laboriosamente cada oración desde cero o dibujar solo desde nuestros archivos mentales, podemos acceder instantáneamente a diversas expresiones e ideas.

Al igual que las herramientas digitales de DJing, los asistentes de escritura de IA nos dan una vasta paleta creativa para trabajar.

¡Y los escritores deben adoptar este cambio! No hay un honor especial en hacer las cosas de la manera difícil.

Sin embargo, así como un DJ de Serato todavía necesita conocimiento musical y habilidades de rendimiento, La salida de IA en bruto todavía necesita refinamiento humano.

Sin una edición cuidadosa, el contenido generado por IA se siente estéril e impersonal, lo que hace que sea menos probable que resuene con los lectores o funcione bien en las plataformas sociales.

La clave es tratar el material escrito por la IA como un punto de partida (pistas crudas para ser mezcladas, si lo desea, y luego mejorarlo cuidadosamente para crear algo realmente convincente y humano.

En esencia, esta pieza sobre editar contenido de IA se trata realmente de una pregunta: “¿Cuál es el valor único que los humanos aún pueden agregar al contenido?”

Crédito de la imagen: Kevin Indig

Después de innumerables noches luchando con esta pregunta tanto intelectual como emocional (¡hola, 3 am ansiedad!), Creo que finalmente he descifrado el código.

Basado en mi experiencia y de horas de “mezcla” con IA, identificé siete capacidades de escritura humana únicas que ninguna IA puede replicar genuinamente:

1. Patrones: Detección de señales sutiles en redacción, ritmo y analogías que resuenan con la experiencia humana compartida.
2. Temas: Comprensión intuitiva de lo que los lectores encontrarán realmente interesante o relevante.
3. Experiencia: Historias y perspectivas personales, especialmente de personas con reputación establecida.
4. Juicio: Aplicación de razonamiento moral matizado más allá de las pautas programadas.
5. Gusto: Tomar decisiones sobre lo que funciona estilísticamente.
6. Riqueza: Describiendo gustos, olores, texturas y sensaciones de la experiencia vivida.
7. Misterios: Incorporación de ideas o datos no disponibles en conjuntos de capacitación de IA.

Si bien los humanos a veces sobreestiman la verdadera novedad (la mayoría del progreso es incremental), seguimos siendo los curadores esenciales de la producción de IA.

Tal vez lo que más importa no es si AI creó algo, sino si los humanos reconocen su valor.

Crédito de la imagen: Kevin Indig

Para contrastar las fortalezas de la IA contra los humanos, quiero desglosarlo en cuatro categorías:

1. Ejecución técnica.
2. Conocimiento e información.
3. Producción y adaptación.
4. Datos e inteligencia emocional.

1. Ejecución técnica

AI:

• Procesamiento y prevención de errores (gramática, ortografía, consistencia).
• Mantener un formato estricto a través de documentos largos.
• Siguiendo las pautas de contenido detalladas con precisión.
• Producir contenido gramaticalmente preciso a escala.

Humanos:

• Romper las reglas establecidas de manera significativa e innovadora.
• Creación de nuevos estilos, formatos y enfoques de flexión de géneros.
• Desarrollo de estilos de escritura personal distintivos.
• Escribir con una voz auténtica de la experiencia vivida.

2. Conocimiento e información

AI:

• Sintetizando información de vastas bases de conocimiento.
• Generando contenido fáctico cuando se basa en datos.
• Creando explicaciones completas de temas complejos.
• Información de referencia cruzada de múltiples dominios.

Humanos:

• Contribuyendo la investigación original y las observaciones de primera mano.
• Desarrollando ideas filosóficas genuinamente novedosas.
• Creando un trabajo impulsado por una auténtica convicción moral.
• Escribir a partir de una profunda comprensión cultural de comunidades específicas.

3. Producción y adaptación

AI:

• Generando altos volúmenes de contenido rápidamente.
• Creación de variaciones sobre temas y formatos existentes.
• Traducir entre idiomas con alta precisión.
• Reestructurar contenido para diferentes audiencias y plataformas.

Humanos:

• Inventando formas y enfoques literarios completamente nuevas.
• Elaboración de narraciones que responden al momento cultural.
• Crear humor que se basa en el contexto cultural matizado.
• Desarrollo de sátira que aborde problemas contemporáneos.

4. Datos e inteligencia emocional

AI:

• Convertir datos estructurados en narraciones legibles.
• Resumiendo el contenido largo al tiempo que preserva la información clave.
• Creación de documentación consistente a partir de especificaciones técnicas.
• Adaptar contenido en múltiples formatos y canales.

Humanos:

• Creando personajes con motivaciones complejas y contradictorias.
• Diálogo de escritura que captura matices psicológicos.
• Transmitir estados emocionales sutiles a través de la elección deliberada de palabras.
• Historias de elaboración de historias que evocan respuestas emocionales poderosas.

Los humanos deben dejar que la IA maneje la línea de base 80% – El control de ritmo y tempo, por así decirlo.

Y debemos centrar nuestra energía creativa en ese 20% crítico donde mezclamos las muestras que nadie más tiene:Nuestras perspectivas únicas, historias sorprendentes, matices morales, referencias culturales e ideas verdaderamente novedosas.

Ahora que entendemos lo que hace que el contenido humano sea valioso, necesitamos reconocer qué hace que el contenido de IA se sienta desagradable.

Así como un DJ aficionado podría igualar técnicamente los ritmos, pero aún así crear un conjunto incómodo y sin vida, la escritura de IA tiene patrones específicos que indican que “algo no está bien aquí”.

¿Recuerdas cómo incluso los DJ digitales aún necesitan leer la habitación?

Del mismo modo, mientras que los modelos de lenguaje moderno pueden unir las palabras técnicamente muy bien, todavía se pierden señales humanas cruciales.

A través de una investigación profunda y el trabajo del cliente, identificé 11 signos reveladores que gritan “una IA hizo esto”, patrones que desconectan instantáneamente a los lectores:

• Lenguaje estéril: Frases demasiado formales que ningún humano realmente usaría.
• Monotonía estructural: Patrones de oraciones predecibles que crean un ritmo hipnótico.
• Transiciones incómodas: Brágrate salta entre ideas sin tejido conectivo natural.
• Tono robótico: Una voz impersonal que mantiene a los lectores a largo plazo.
• Tembloroso: Afirmaciones que suenan plausibles pero no resisten al escrutinio.
• Aspiradora de personalidad: Escribir desprovisto de peculiaridades, humor o perspectiva auténtica.
• Cobertura genérica: Tratamiento a nivel de superficie de temas predecibles.
• Reclamos sin fondos: Declaraciones de datos sin una atribución adecuada.
• Ideas poco profundas: Ideas que nunca empujan más allá de lo obvio.
• Desalineación de la marca: Contenido que no coincide con su voz establecida.
• Bibliotecas débiles: Opciones y conclusiones olvidables que no se involucran.

Los marcadores realmente se destacan.

En el documento “Marcadores lingüísticos de la comunicación IA inherentemente falsa y la comunicación humana intencionalmente falsa”,²Los investigadores pudieron detectar el 80% del contenido de IA con precisión al buscar:

• Más lenguaje emocional/afectivo.
• Más estilo de escritura analítica.
• Más descriptivo (mayor uso de adjetivos).
• Menos legible (estructuras de oraciones más complejas).

Irónicamente, muchos escritores humanos muestran estas mismas debilidades.

La diferencia? Los humanos pueden aprender a superarlos.

La analogía de DJ realmente viene al círculo completo aquí.

Al igual que los mejores DJ no simplemente reproducen canciones en secuencia, sino que crean algo nuevo a través de su mezcla, los creadores de contenido más efectivos no solo editan la salida de IA, sino que lo transforman.

En el paisaje actual, el contenido más valioso proviene de los creadores que:

1. Comprenda dónde se destaca las herramientas de IA (la línea de base técnica).
2. Reconocer dónde la entrada humana es esencial (esas siete capacidades únicas).
3. Puede identificar y eliminar esos patrones de IA reveladores.
4. Sepa cómo mezclar los dos sin problemas en algo mayor que la suma de sus partes.

No solo estamos editando contenido de IA, lo estamos remezclando con nuestra perspectiva humana única, creando algo que ningún algoritmo podría generar solo.

Porque, en última instancia, el contenido más convincente no proviene de los humanos que luchan contra la IA o de la IA que intentan reemplazar a los humanos. Proviene de la colaboración reflexiva entre ambos.

La próxima semana, desglosaré mi flujo de trabajo exacto para editar contenido de IA: las técnicas prácticas que uso diariamente para transformar la salida de IA estéril en contenido que resuena, conecta y realiza genuinamente.

Aprenderá a aprovechar de manera eficiente estas herramientas mientras garantiza que su contenido mantenga ese toque humano irremplazable.

¹ Sometido

² Marcadores lingüísticos de la comunicación IA inherentemente falsa y la comunicación humana intencionalmente falsa: evidencia de las reseñas de hoteles

Imagen Feaded: Paulo Bobita/Search Engine Journal